LA COSMOVISIÓN DEL TANGO: INMIGRACIÓN, IDENTIDAD, Y CULTURA POPULAR

ABSTRACT. En la segunda mitad del siglo XIX, Argentina fue escenario de un proceso de organización nacional que culminó con la construcción del Estado liberal y la consolidación del régimen conservador. Dentro de los elementos constitutivos de este proyecto, la inmigración desempeñó un papel fundamental. Hacia 1914, constituía el 60% de la población porteña, contribuyendo en forma decisiva en la conformación de la nueva sociedad que se estaba gestando. El presente artículo tiene como objetivo rastrear las huellas de esta herencia en el tango, verdadero manifiesto cultural de los sectores populares, desde el cual las masas trazaron sus fronteras simbólicas y gestionaron sus espacios de identidad. Con este trabajo, cuyos límites cronológicos se detienen en la década del treinta, no pretendemos agotar el análisis de este fenómeno complejo; sino simplemente evidenciar, el valor de sus letras como campo discursivo en que se metabolizaron los cambios acontecidos y las tensiones de un proceso de formación social forzado.

ABSTRACT. Nella seconda metà del XIX secolo, l’Argentina raggiunse l’unità politica con l’insediamento di un regime liberale e conservatore. Nel progetto costitutivo del nuovo Stato, l’immigrazione svolse un ruolo fondamentale. Nel 1914, rappresentava il 60% del totale della popolazione della città di Buenos Aires, contribuendo in maniera decisiva alla società nascente. Il presente articolo si pone l’obiettivo di individuare le impronte di questa eredità nel tango, inteso come un manifesto culturale, con cui i settori popolari hanno definito le loro frontiere simboliche e elaborato i loro spazi d’identità. Con questo lavoro, i cui limiti cronologici si arrestano agli anni trenta, non intendiamo esaurire l’analisi di un fenomeno complesso, bensì evidenziare l’importanza dei testi come campo discorsivo in cui si sono metabolizzati i cambiamenti avvenuti e le tensioni di un processo di conformazione sociale indotto.

[button-white url=”http://www.rivistailluminazioni.it/wp-content/uploads/2020/06/3.Adriana-Mabel-Porta_La-cosmovision-del-tango_immigracion-identidad-y-cultura-popular.pdf” target=”_self” position=”left”]Continua a leggere l’articolo[/button-white]