IL DIALETTO NEL REPERTORIO LINGUISTICO DELL’ITALIANO: SCENARI SICILIANI
Descrivere il repertorio linguistico dell’italiano presenta non poche difficoltà, prova ne è il susseguirsi dei modelli descrittivi proposti dagli italianisti a partire dagli anni Sessanta del secolo scorso .
Un punto debole di tutti i pattern proposti è quello di fondarsi su schemi statici, mentre il repertorio dell’italiano, soprattutto in riferimento alla lingua parlata, è in costante movimento, non solo nei suoi singoli elementi costitutivi ma anche, e soprattutto, nei confini di varietà. Tra le impostazioni che tendono a cogliere le dinamiche in atto all’interno del diasistema linguistico dell’italiano, troviamo di particolare interesse quella proposta da Sobrero 1997, dove l’entropia che caratterizza il rapporto tra le varietà del repertorio viene spiegata con fatti di “deriva interna” e fenomeni di “convergenza” verso il centro. Il modello consente di fornire una descrizione dinamica del continuum di variazione dell’italiano che nella sua situazione presente risulta interessato a una nuova fase di transizione.