TEMPLUM S. MARIAE VIRGINIS IN FLUVIO NOMINATO MILI: IL MONASTERO NEGATO
ABSTRACT. La chiesa di S. Maria di Mili, collocata nel villaggio di Mili S. Pietro(Messina), può essere senza dubbio considerata una delle testimonianze più complete ed autorevoli di quel fenomeno culturale e produttivo che è stato, in Sicilia e particolarmente nella parte orientale e nel messinese, il monachesimo italo- greco. Come gemma in un tessuto che in qualche modo si è irradiato da questo luogo spirituale nel corso dei secoli, oggi malgrado proclami e ipotesi di possibili progetti di riqualificazione il tutto si traduce in un complicatissimo iter che rischia di consegnare la chiesa ed il monastero ad un irreversibile oblio. Considerevole esempio architettonico che mantiene ancora caratteristiche che ne permettono di seguire lo sviluppo dalla fase normanna d’impianto al rinnovamento opulente nei secoli XVI e XVIII, ci permette di percorrere rotte che possono portarci a quel complesso fenomeno che è la cultura architettonica di area bizantina che incontra la visione normanna.
ABSTRACT. The church of S. Maria di Mili , insisting in the village of Mili S. Pietro ( Messina), can be no doubt considered one of the most comprehensive and authoritative witnesses of the cultural and productive phenomenon that has been , in Sicily , and particularly in the east and in Messina , greek monasticism. As a gemstone in a fabric that somehow radiated by this spiritual place over the centuries , today despite proclamations and assumptions of possible redevelopment projects the end result is a complicated process that is likely to deliver the church and monastery to a irreversible oblivion. Significant architectural example that still retains characteristics that allow us to follow the development of the plant during the Norman opulent renewal in the sixteenth and eighteenth centuries, allows us to travel routes that can take us to the complex phenomenon that is the architectural culture of the Byzantine vision that meets Norman vision